-
1 каучук, наполненный в стадии латекса или раствора
Makarov: masterbatch, rubber masterbatchУниверсальный русско-английский словарь > каучук, наполненный в стадии латекса или раствора
-
2 каучук, наполненный на стадии латекса
Polymers: master batchУниверсальный русско-английский словарь > каучук, наполненный на стадии латекса
-
3 каучук, наполненный на стадии латекса или раствора
Polymers: master batchУниверсальный русско-английский словарь > каучук, наполненный на стадии латекса или раствора
-
4 наполнение каучука в стадии латекса
Polymers: masterbatchingУниверсальный русско-английский словарь > наполнение каучука в стадии латекса
-
5 наполнение каучука в стадии латекса или раствора
Polymers: masterbatchingУниверсальный русско-английский словарь > наполнение каучука в стадии латекса или раствора
-
6 наполненный в стадии латекса
Polymers: masterbatch, rubber masterbatchУниверсальный русско-английский словарь > наполненный в стадии латекса
-
7 наполненный в стадии латекса или раствора
Polymers: masterbatch, rubber masterbatchУниверсальный русско-английский словарь > наполненный в стадии латекса или раствора
-
8 приготовление смеси в стадии латекса
Polymers: latex blendingУниверсальный русско-английский словарь > приготовление смеси в стадии латекса
-
9 приготовление смеси в стадии латекса
Русско-английский словарь по химии > приготовление смеси в стадии латекса
-
10 rubber masterbatch
-
11 master batch
1) Техника: контрольный замес, маточная смесы, маточник2) Химия: матка3) Нефть: маточная смесь4) Полимеры: каучук, наполненный на стадии латекса, каучук, наполненный на стадии латекса или раствора, каучук, наполненный на стадии раствора, маточная смесь (сухого каучука с ингредиентами)5) Кабельные производство: концентрат окрашивающей (полимер) смеси -
12 masterbatching
1) Техника: дозирование основных компонентов (при составлении композиции), приготовление маточной смеси2) Полимеры: введение маточной смеси в резиновую смесь, дозирование основных компонентов при составлении композиции, наполнение каучука в стадии латекса, наполнение каучука в стадии латекса или раствора, наполнение каучука в стадии раствора, приготовление маточной смеси (введением ингредиента в сухой каучук) -
13 масло для наполнения каучука
1) Engineering: rubber extending oil (в стадии латекса или раствора)2) Polymers: rubber-extending oil (в стадии латекса или раствора)Универсальный русско-английский словарь > масло для наполнения каучука
-
14 каучук
caoutchouc, masterbatch, rubber, rubber resin* * *каучу́к м.
(raw) rubberарми́ровать каучу́к — reinforce the rubberарми́ровать каучу́к тка́нью — embed a fabric in the body of the rubber for strengthвальцева́ть каучу́к — mill the rubberвспе́нивать каучу́к — foam the rubberвулканизова́ть каучу́к — vulcanize the rubberгидри́ровать каучу́к — hydrogenate the rubberгранули́ровать каучу́к — granulate the rubberдекристаллизова́ть каучу́к — defrost the rubberкопти́ть каучу́к — smoke the rubberлистова́ть каучу́к — sheet out the rubberмягчи́ть каучу́к — soften the rubberнаполня́ть каучу́к ( вводить наполнители)1. ( на стадии латекса) extend the rubber2. ( на стадии приготовления резиновой смеси) compound the rubber (mix)обезво́живать каучу́к — dehydrate the rubberобессмо́ливать каучу́к — de-resin the rubberочища́ть каучу́к — purify the rubberпептизи́ровать каучу́к — peptize the rubberперевальцева́ть каучу́к — dead-mill [dead-roll] the rubber, mill [roll] the rubber deadперераба́тывать каучу́к — process the rubberпластифици́ровать каучу́к1. ( вводить пластификатор) plasticize the rubber2. ( механически обрабатывать) break down [masticate] the rubberразбавля́ть каучу́к — dilute the rubberрафини́ровать каучу́к — refine the rubberупако́вывать каучу́к в ки́пы — bale the rubberуси́ливать каучу́к — reinforce the rubberфракциони́ровать каучу́к — fractionate the rubberхлори́ровать каучу́к — chlorinate the rubberэмульги́ровать каучу́к — emulsify the rubberбутадие́н-нитри́льный каучу́к — butadiene (acrylo)nitrile rubberбутадие́новый каучу́к — butadiene rubberбутадие́н-стиро́ловый каучу́к — butadiene-styrene rubberди́кий каучу́к — wild rubberжё́сткий каучу́к — hard [tough] rubberизнососто́йкий каучу́к — abrasion resistant rubberизопре́новый каучу́к — isoprene rubberисхо́дный каучу́к — initial [source] rubberкорнево́й каучу́к — root rubberла́тексный каучу́к — latex rubberлистово́й каучу́к — sheet rubberмаслонапо́лненный каучу́к — oil-extended a rubberморозосто́йкий каучу́к — cold-resistant [low-temperature] rubberмя́гкий каучу́к — soft rubberнатура́льный каучу́к — natural rubberнесо́ртный каучу́к — off-grade rubberнизкока́чественный каучу́к — low-quality a rubberкаучу́к о́бщего назначе́ния — general-purpose rubberпе́нный каучу́к ( собранный с поверхностности коагуляционной ванны) — scum rubberплантацио́нный каучу́к — estate [plantation] rubberплё́ночный каучу́к — hull rubberпли́точный каучу́к — slab rubberполисульфи́дный каучу́к — polysulphide rubberполиэфи́рный каучу́к — ester rubberпорошкообра́зный каучу́к — powder(ed) rubberса́жевый каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсажема́сляный каучу́к — oil-black master-batch rubberсаженапо́лненный каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсинтетиче́ский каучу́к — synthetic rubberсмолонапо́лненный каучу́к — resin-filled rubberсополиме́рный каучу́к — copolymer rubberкаучу́к специа́льного назначе́ния — special-purpose rubberстанда́ртный каучу́к — regular rubberстержнево́й каучу́к — rod rubberсыро́й каучу́к — crude [raw] rubberтвё́рдый каучу́к — solid rubberтова́рный каучу́к — commercial rubberурета́новый каучу́к — urethane rubberфторсодержа́щий каучу́к — fluorine(-containing) rubberхими́чески модифици́рованный каучу́к — chemical rubberхлорпре́новый каучу́к — chloroprene-rubberце́льный каучу́к — whole latex rubberциклизи́рованный каучу́к — cyclized rubberчи́стый каучу́к — pure rubberши́нный каучу́к — tyre rubberэтиле́н-пропиле́новый каучу́к — ethylene-propylene rubber -
15 rubber extending oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubber extending oil
-
16 rubber extending oil
Англо-русский словарь технических терминов > rubber extending oil
-
17 blackmaster
1) Техника: сажевая "матка" (полученная в резиносмесителе), саженаполненный каучук, сажевая матка (в резиносмесителе) -
18 latex blending
Полимеры: приготовление смеси в стадии латекса -
19 rubber extending oil
-
20 rubber-extending oil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Презерватив — Мужской презерватив Презерватив (фр. préservatif, от позднелат. praeservo предохраняю), также кондом (фр. condom) средство контрацепции … Википедия
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера
Ярсинтез — Координаты: 57°39′25.49″ с. ш. 39°50′44.8″ в. д. / 57.657082, 39.845778 … Википедия
ЛАТЕКСЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — водные коллоидные дисперсии синтетич. полимеров (сополимеров). Получают: 1) эмульсионной полимеризацией (сополимеризацией) с послед. отгонкой непрореагировавших мономеров и, если необходимо, концентрированием, обычно в ротационных турбулентно… … Химическая энциклопедия
ЭМУЛЬСИОННАЯ ПОЛИМЕРИЗАЦИЯ — способ проведения полимеризации мономера в дисперсионной среде (обычно в воде), приводящий к образованию полимерной суспензии со средними размерами частиц 50 150 нм. Обычно Э. п. протекает по радикальному механизму. Полимеризацию инициируют водо… … Химическая энциклопедия
Триба олмедиевые (Olmedieae) — Триба олмедиевых включает примерно 13 родов и около 60 видов деревьев и кустарников, распространенных в тропических лесах низменностей и гор Азии, Африки и Америки. Это преимущественно двудомные растения с однополыми соцветиями… … Биологическая энциклопедия
Джабба Хатт — Персонаж «Звёздных войн» … Википедия
Латексные изделия — резиновые изделия, которые получают из водных дисперсий каучуков (Латексов). Технологический процесс получения Л. и. включает следующие основные стадии: 1) приготовление латексной смеси, в состав которой, кроме обычных ингредиентов… … Большая советская энциклопедия
НИГЕРИЯ. ЭКОНОМИКА — Спустя почти сорок лет после того, как Нигерия в 1960 получила независимость от Великобритании, ее экономике по прежнему присущ дуализм: современный товарный сектор, работающий в основном на экспорт, сосуществует с традиционным полунатуральным… … Энциклопедия Кольера
РЕГУЛЯТОРЫ РОСТА РАСТЕНИЙ — прир. и синтетич. орг. в ва, способные стимулировать или подавлять рост и развитие растений, не приводя их к гибели. Прир. регуляторы роста (Р.) фитогормоны, образуются в самих растениях в небольших кол вах и необходимы для их жизнедеятельности.… … Химическая энциклопедия
